奥巴马的就职演说在中国受到审查
推筒子胜负-[作弊软件]
发布于 2019-06-11 18:20:23
9999+

www.lzxg.com.cn北京,1月22日(UPI) - 一家西方媒体说,国营的中国媒体审查了美国总统巴拉克奥巴马就职演说的部分中文翻译。在中文中省略了令人不快的单词,短语和句子据“洛杉矶时报”周四报道,版本是对共产主义和异议的提及,以及关于通过*和欺骗维持权力的判决。在一个例子中,正如中国翻译人员对‘共产主义’这个词所表达的那样,中央电视台的播出节目就被切断了。“这是中国电视的标准做法。这并不令人感到意外,”www.hxmrose.cn驻香港的媒体专家丽贝卡麦金农告诉时代。时差意味着奥巴马的演讲于周三凌晨在中国播出,降低了“泰晤士报”称,收视率高的可能性很大。然而,有关审查的报道促使人们阅读中国境外未经审查的网站上的演讲,导致一些热切的帖子,报纸说“奥巴马所说的是真的,那又怎么样?”一位在线评论员写道:“他完全侮辱了13亿中国人,”另一张海报反驳道。前副总统迪克·切尼也在2004年年在上海演讲时谈到政治自由时受到审查。www.eqycl.cn

X分享到微信朋友圈

打开微信,使用“扫一扫”,点击右上角“分享到朋友圈”。